Canzoni sui gatti
 

 

I gatti hanno ispirato anche molti cantanti che hanno composto, in loro onore, molte canzoni. Si va dalle più popolari (Come quarantaquattro gatte) ad altre  meno note.

Qui di seguito elenco le canzoni gattose più famose

Buon divertimento!

>> Vai alla pagina con i midi delle canzoni più famose!

 

44 gatti

Di G. Cesarini - Edizioni Millen, Modena - cantata da Barbara Ferigo

 

Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.

Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.

Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!

Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all'occasione, 
poter dormire sulle poltrone!

Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.

Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!

Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare
ogni momento e a loro piacere,
con tutti quanti giocherellare.

Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.

Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!

Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.

Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code dritte dritte,
in fila per sei col resto di due.

Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attrorcigliate,
in fila per sei col resto di due,
col resto di due.

44 gatti quarant'anni dopo
M. C. Misciano - G. Casarini

Parlato:
Volete sapere che cosa ne è stato
di quei 44 gatti in fila per sei
col resto di due, in tutti questi anni?

Verdi Note donne:
Nella cantina del palazzone
che fu allagata da un acquazzone

V.N. uomini:
tutti quei gatti decisero in coro
che la città non faceva per loro

V.N. donne:
quando la notte vuoi miagolare
fra i grattacieli è dura trovare

V.N. uomini:
un fazzoletto di cielo blu
e anche la luna non scorgi più...

Piccolo Coro:
44 gatti, fecero un censimento
di tutti gli altri gatti dei vicoli e dei tetti

V.N. donne+ P.C.:
decisero all'istante, senza ripensamento
di andarsene in campagna
per stare meno stretti
e quando fecero il primo raduno

Tutti:
si ritrovarono in... 201!

Tutti:
200 e uno gatti
in fila per dieci col resto di uno
dissero: "A conti fatti,
in fila per dieci col resto di uno
la vita di campagna,
in fila per dieci col resto di uno
è proprio una cuccagna,
in fila per dieci col resto di uno."
E poi accade un fatto strano:
aria pulita e cibo sano
niente fastidi da nessuno
i gatti divennero... 2001!



V.N. donne:
La fattoria, ognuno lo sa
è molto meglio di un tetto in città

V.N. uomini:
e nonno gatto racconta al micetto
di quando viveva là sopra il tetto

V.N. donne:
senza più verde, solo cemento
senza la musica del firmamento.

V.N. uomini:
Quando il gattino guarda all'insù
la luna sorride e fa cucù.

Piccolo Coro:
44 gatti di un tempo assai lontano

V.N. uomini:
il babbo vi cantava se si sentiva giù.

V.N. donne+P.C.:
la mamma vi cantò tenendovi per mano
ed io vi canto oggi che siete assai di più.
Vi canto e vi conto uno per uno,

Tutti:
siete arrivati a 201!

Tutti:
200 e uno gatti
in fila per dieci col resto di uno
dissero: "A conti fatti,
in fila per dieci col resto di uno
la vita di campagna,
in fila per dieci col resto di uno
è proprio una cuccagna,
in fila per dieci col resto di uno."
E poi accade un fatto strano:
aria pulita e cibo sano
niente fastidi da nessuno
i gatti divennero... 2001!
2001!
2001!

Gatti di notte!
Di Mjriam

Gatti di notte,contemplano la luna,per loro sconosciuta...
Gatti di notte cercano l'amore,ma a volte non sono ricambiati..
E chissà a cosa pensano,dall'alto dei tetti,se pensano al domani,se sanno che cos'è..Loro ingenui e fortunati,soffrono molto meno di noi.
Vanno in giro,camminano in punta di zampe,non fanno rumore.....
Sono simbolo di streghe e di incantesimi,per chi ci ha sempre creduto....
E chissà cosa sognano,se un poco dormono,se capiscono chi gli vuol bene e chi no?
Fuori le case,ciotole per loro,avanzi di cibo,di gente che ha cuore....
na..na..na
Adesso io,smetto di osservarli,perchè ho da badare ai miei...che sonnecchiano,sulla sedia al caldo di una stufa,mentre gli altri gatti sono fuori,in cerca di un riparo...E chissà come invidiano,i miei gatti borghesi,perchè loro non lo sono,forse non lo saranno mai...Troveranno mai un riparo?sotto questo cielo incustodito,che spesso non è sorvegliato....
na..na.... 

 

Siam tutti gatti!
Di Mjriam

Rit.
Siam tutti gatti miao, miao, miao (2volte)
Siam tutti gatti, siam tutti gatti
A miagolar, miao, miao!

Si presenta un bel gattone
Con gli occhiali 
Con gli occhiali di cartone
Mi sembrava un dottorone
E si mise e si mise a miagolar 
Miao, miao!

Rit.
Siam tutti gatti miao, miao, miao (2volte)
Siam tutti gatti, siam tutti gatti
A miagolar, miao, miao!

 

 

Si presenta un bel gattaccio
Con l'ombrello con l'ombrello
Sotto al braccio
Mi sembrava un gran pagliaccio
E si mise e si mise a migolar
Miao, miao!

Rit.
Siam tutti gatti miao, miao, miao (2volte)
Siam tutti gatti, siam tutti gatti
A miagolar, miao, miao!

Si presenta un bel gattino
Che suonava, che suonava il violino,
mi sembrava un amorino
e si mise, e si mise a miagola
miao, miao!

Rit.
Siam tutti gatti miao, miao, miao (2volte)
Siam tutti gatti, siam tutti gatti
A miagolar, miao, miao!

 

 

La gatta
Di Mjriam

La gatta, la gatta, la gatta ha chiuso gli occhi
Non sa, non sa, non sa che cosa fare
Bada, bada, bada che se la tocchi
La gatta, la gatta, la gatta ti graffierà

 

La favola della gatta Miàgola
F. Fiorentini - M. Pagano

Un giorno una trottola
mi raccontò una favola
girando, girando
dicendomi così:

Io so la favola della gatta Miàgola
della Circiuìta: vuoi che te la dica?
SI!
Se tu dicevi "no", io ti avrei raccontato
la favola della gatta Miàgola
della Circuìta: vuoi che te la dica?
NO!
Se tu dicevi "sì"
invece hai detto "no" io ti avrei raccontato
la favola della gatta Miàgola
della Circuìta: vuoi che te la dica?
SI!
Adesso hai detto "sì"
se avessi detto "no"
invece hai detto "sì" io ti avrei raccontato
la favola della gatta Miàgola
della Circuìta: Vuoi che te la dica?


E' questa, signori la vita
una favola bella ed infinita.
Se dovrai dire di "sì"
se dovrai dire di "no"
imparerai
ma da me non lo saprai
mai, mai.
Io so quella favola
che sempre mi raccontano
le trottole che girano,
girando mi raccontano
la favola della gatta Miàgola
della Circuìta: vuoi che te la dica?
Vuoi che te la dica?
Forse la dirò!
...Forse la dirò!
...SI!... NO!...
...SI... o NO!...

La Gatta
Di Gino Paoli

C'era una volta una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu

Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa
ed una stellina scendeva vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su

 

Ora non abito più là
tutto è cambiato, non abito più là
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.

Ma ho ripensato a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo più.

 

Un Gatto nel blu
Di Roberto Carlos - Savio - Sanremo 1972

 

Quend'ero bambino che allegria
giocare alla guerra per la via
saltare un cancello io e te e poi
una mela, l'emozione, gli occhi tuoi.

Le rose e l'amore casa mia
e un gatto per farci compagnia
ma da quando è finita io non so perché
la finestra è più grande senza te.

Un gatto nel blu guarda le stelle
non vuol tornare in casa senza te
sapessi quaggiù che notte bella
chissà se un gran dolore si cancella
un gatto nel blu ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore
fra poco sarai negli occhi miei
anche stasera, una lacrima sei.

Bambina bambina, vita mia
profumo di tiglio che va via
se amare è uno sbaglio, colpa mia, però
io in fondo della vita che ne so.

Un gatto nel blu guarda le stelle
non vuol tornare in casa senza te
sapessi quaggiù che notte bella
chissa se un gran dolore si cancella
un gatto nel blu ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore
fra poco sarai negli occhi miei
lacrima chiara di primavera
un gatto nel blu ecco che tu
anche stasera, una lacrima sei.

Un gatto nel blu ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore
fra poco sarai negli occhi miei
lacrima chiara di primavera.
Un gatto nel blu ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore
fra poco sarai negli occhi miei
lacrima chiara di primavera.
la la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la...

 

 

Doraemon (Sigla)
A. Valeri Manera
Musica: M. Longhi, G. Vanni
Ediz.: RTI Music

 

DORAEMON, DORAEMON.
DORA-DORAEMON

DORAEMON, DORAEMON.
DORA-DORAEMON

Io conosco un grosso gatto
sempre allegro e soddisfatto
con la testa rotondissima.
E' davvero intelligente
furbo e sorridente
DORAEMON
the cat.

Questo micio bianco e azzurro
è arrivato dal futuro
traboccante di novità.
Ha una tasca eccezionale
superfunzionale
DORAEMON
oh yes.

Chi lo sa
come fa
a cambiare realtà
va qua e là
quando e come gli va.
DORAEMON.
Da quaggiù
vola su
là nel cielo più blù
col suo copter di bambù.
DORAEMON.

DORAEMON, DORAEMON
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.
DORAEMON,
DORAEMON, DORAEMON
sei il gatto ideale,
ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
niente lo sveglierà
e perciò in ritardo arriverà.

DORAEMON, DORAEMON.
DORA-DORAEMON
DORAEMON, DORAEMON.
DORA-DORAEMON

 

Vai
dietro al tuo padrone
DORA-DORAEMON, DORA-DORAEMON
Vai
e così lo aiuterai
MIAO, MIAO

DORAEMON, DORAEMON
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.
DORAEMON,
DORAEMON, DORAEMON
sei il gatto ideale,
ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
niente lo sveglierà
e perciò in ritardo arriverà.

DORAEMON
DORAEMON, DORAEMON
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.

DORAEMON, DORAEMON.
DORA-DORAEMON
DORAEMON, DORAEMON.

Gattomatto
Roberto Angelini - 2003

 

Il gatto matto vigila sul tetto
il gatto matto guarda tutti con sospetto
dall’alto controlla ogni strano movimento
il gatto matto sta fuori, il gatto matto sta dentro
ma e’ curioso e lui lo sa
controlla tutta la citta’
ma da questa sera
gratta alla mia porta
chissa’ cosa vorra’…
Mi fissa con diffidenza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde nel cortile
ma è curioso e lui lo sa
lo sa tutta la città
ma questa notte
non mi fa dormire
vuole entrare qua!

Ehi… ehi… lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi… dai… fuori c’è un cane
che mi vuole fare male
Ehi… ehi… se mi vuoi bene
non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai…

Il gatto matto dorme nel mio letto
e per dispetto mangia pure nel mio piatto
non solo mi sporca anche tutto il pavimento
il gatto matto è molto furbo e attento
e quando ho gente a casa mia
non sa fare compagnia!
Ma che convivenza,
ho perso la pazienza:
vai fuori di qua!
Mi fissa con arroganza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde per le scale
ma è testardo e lui lo sa
lo sa tutta la città
ma questa notte
nonostante tutto
lui ritornerà!

Ehi… ehi… lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi… dai… fuori c’è un cane
che mi vuole fare male
Ehi… ehi… se mi vuoi bene
Non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai…

GATTO… MATTO…
GATTO… MATTO…
Gatto, se fai così tu mi fai diventare matto,
mi hai contagiato con il ritmo del tuo passo
di gatto matto che si infila dentro al letto
e per dispetto non mi fa dormire più. (2 volte)

Rit. 1

 

 

Maledetto gatto
Testo di Lucio Battisti

Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato.
Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Indifeso ma per gioco. Dolce caro sempre amico.
Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto:
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no! Potresti ridere!
Tu disturbi? Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere. Puoi unirti a noi a mangiare.
Un 'intruso, ma chi l'ha mai detto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali!
Ma tutt'altro ci consoli. Bravo è vero andarsene è brutto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no! Potresti ridere!
Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa,
se percaso lei fosse confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto!
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!

 

Il gatto e la volpe
Autore e interprete - E.Bennato

 

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Se ci ascolti per un momento, capirai,
lui è il gatto, ed io la volpe,
stiamo in società, di noi ti puoi fidar.

Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
i migliori in questo campo siamo noi
è una ditta specializzata
fai un contratto e vedrai
che non ti pentirai...

Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
noi sapremo sfruttare le tue qualità
dacci solo quattro monete
e ti iscriviamo al concorso
per la celebrità...!
Non vedi che è un vero affare
non perdere l'occasione
sennò poi te ne pentirai.
Non capita tutti i giorni
di avere due consulenti
due impresari, che si fanno
in quattro per te...!

Avanti non perder tempo firma qua
è un contratto, è legale, è una formalità
tu ci cedi tutti i diritti
e noi faremo di te
un divo da hit parade !

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
lui è il gatto ed io la volpe
stiamo in società, di noi ti puoi fidare...
di noi ti puoi fidar...
di noi ti puoi fidar...

 

Siamo gatti...
(Da "La gabbianella e il gatto")
Testi italiani di Bruno Tognolini, Antonio Albanese, Ivana Spagna
Testi inglesi e musica di David Rhodes (Real World)

 

Siamo gatti,
siamo noi!

Siamo gatti,
beati noi!

Per le strade noi felici,
incontriamo i nostri amici,
come va!

Il pensiero nella testa
Con un’aria come questa
Se ne va! Via che va!

Siamo gatti! Siamo noi!
Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!
Siamo gatti! Beati noi! Siamo noi! - Solo noi!…

 

 

 

Per le strade tutti insieme
Ci sentiamo così bene,
Siamo noi!
Sto tra i gatti e sono un gatto,
Sono fiero, soddisfatto:
Cosa vuoi di più, cosa vuoi?

Siamo gatti! Siamo noi!
Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!
Siamo gatti! Beati noi! Siamo noi! - Solo noi!…

Con gli amici e con la mamma
Tutto il mondo che mi chiama:
Sono qui!
Tutto bello e niente brutto,
Voglio fare e dire tutto,
Dire sì…. Sì sì sìsì sìììììì!

Siamo gatti! Siamo noi!
Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!
Siamo gatti! Beati noi! Siamo noi! - Solo noi!…

Cats in the cradle*
Di Harry Chapin (Album: Cats in the cradle)

*Nota: Cats in the cradle significa "Gatti nella culla", ma Cat's-Cradle significa anche acchiapparello!
 

Versione Originale Traduzione

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew
He'd say "I'm gonna be like you dad
You know I'm gonna be like you"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home dad?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day
He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play
Can you teach me to throw", I said "Not today
I got a lot to do", he said, "That's ok"
And he walked away but his smile never dimmed
And said, "I'm gonna be like him, yeah
You know I'm gonna be like him"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

Well, he came home from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head and said with a smile
"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys
See you later, can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

I've long since retired, my son's moved away
I called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time
You see my new job's a hassle and kids have the flu
But it's sure nice talking to you, Dad
It's been sure nice talking to you"

And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
 

Il mio bambino è arrivato proprio l'altro giorno,
è venuto al mondo nel solito modo,
Ma c'erano aerei da catturare, e conti da pagare
Imparò a camminare mentre ero via
E cominciò a parlare prima che lo sapessi, se crescesse, direbbe: "Sarò come te, papà.
Sai, voglio essere come te."

E il gatto è nella culla, e il cucchiaio d'argento.
Ragazzino blu e l'uomo sulla luna.
Quando tornerai a casa papà?
Non so quando, ma allora staremo insieme, figliolo.
Sai, ci divertiremo allora.

Mio figlio ha compiuto dieci anni proprio l'altro giorno,
ha detto: "Grazie per la palla, papà, dai, giochiamo.
Puoi insegnarmi a lanciare?" Dissi: "Non oggi,
ho molto da fare." Lui disse: "Va bene".
E si allontanò, ma il suo sorriso non si affievolì mai.
E disse: "Sarò come lui, sì.
Sai, voglio essere come lui".

E il gatto è nella culla, e il cucchiaio d'argento.
Ragazzino blu e l'uomo sulla luna.
Quando tornerai a casa figliolo?
Non so quando, ma allora staremo insieme, figliolo.
Sai, ci divertiremo allora.

Beh, è tornato a casa dal college proprio l'altro giorno,
Sembrava proprio un uomo, mi venne spontaneo dire,
"Figliolo, sono fiero di te, puoi sederti con me per un po'?
Lui scosse la testa e disse con un sorriso:
"Cosa mi piacerebbe davvero, papà, è prendere in prestito
le chiavi della macchina. Ci vediamo dopo, posso
averle per favore?"

E il gatto è nella culla, e il cucchiaio d'argento.
Ragazzino blu e l'uomo sulla luna.
Quando tornerai a casa figliolo?
Non so quando, ma allora staremo insieme, figliolo.
Sai, ci divertiremo allora.

E' passato molto tempo da quando sono andato in pensione,
mio figlio si è trasferito.
L'ho chiamato proprio l'altro giorno.
Dissi: "Mi piacerebbe vederti se ti fa piacere"
E lui rispose: "Mi piacerebbe, se potessi trovarne il tempo. Vedi, il mio nuovo lavoro è una seccatura e i miei bambini
hanno la febbre. Ma è sempre un piacere parlarti, papà.
E' stato senza dubbio un piacere parlare con te."

E quando sollevai il telefono mi venne in mente
che era cresciuto proprio come me.
Il mio ragazzo era proprio come me.

E il gatto è nella culla, e il cucchiaio d'argento.
Ragazzino blu e l'uomo sulla luna.
Quando tornerai a casa figliolo?
Non so quando, ma allora staremo insieme, figliolo.
Sai, ci divertiremo allora.

Everybody wants to be a cat

(In Italiano tutti quanti voglion fare il jazz)
da "Gli Aristogatti"
 

Versione Originale Traduzione
 
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows where it's at
 
Tell me, everybody's pickin' up on that feline beat
'Cause everything else is obsolete.

A square with a horn makes you wish you weren't born
Everytime he plays
 
But with a square in the act
You can set music back

To the cave man days, cha cha ba dum bo day

I've heard some corny birds who who tried to sing
Still a cat's the only cat who knows how to swing
Who wants to dig a long haired gig or stuff like that
 
When everybody wants to be a cat
A square with a horn makes you wish you weren't born
Everytime he plays

Oh a rinky tinky tinky
With a square in the act you can set music back
To the cave man days

Oh a rinky tinky tinky
Yes
 
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where it's at
While playin' jazz you always have a welcome mat
'Cause everybody digs a swinging cat.

Oh boy fellas, lets rock this joint!
Ha ha groovy cats!
 
Shanghai, Hong Kong, Egg Foo Yong.
Fortune cookie always wrong.
That's a hot one!
 
If you want to turn me on,
Play your horn don't spare the tone,
and blow a little soul into the tune.
 
Lets take it to another key.
Modulate, and wait for me.
I'll take a few ad-libs and pretty soon.
 
The other cats will all commence
Congregating on the fence.
Underneath the alley's only light.

Where every note is out of sight.
 
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
 
Halejuah!

Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody now.


 


Tutti vogliono essere un gatto,
perché un gatto è l'unico
che sa dov'è.

Dimmi, tutti stanno recependo quel battito felino,
perchè tutto il resto è obsoleto.

Una quadriglia con un tromba ti fa desiderare di non essere nato,
tutte le volte che suona

Ma con una quadriglia sulla scena
puoi rallentare la musica.

fino aii tempi dell'uomo delle caverne, cha cha ba dum bo day

Ho sentito degli uccelli sdolcinati che provavano a cantare,
Ma il gatto continua a essere l'unico che sa come fare swing
che vuole scavare un lungo calesse a pelo lungo o qualcosa del genere.

Quando tutti vogliono essere un gatto,
Una quadriglia con un tromba ti fa desiderare di non essere nato,
tutte le volte che suona

Oh a rinky tinky tinky,
 con una quadriglia sulla scena puoi rallentare la musica.
fino ai tempi dell'uomo delle caverne.

Oh a rinky tinky tinky,


Tutti vogliono essere un gatto,
perchè un gatto è l'unico che sa dov'è,
mentre suoni il jazz hai sempre uno zerbino con scritto "benvenuto",
perchè tutti scavano un gatto che fa swing.

Ehi ragazzi, facciamo tremare questo raccordo!
Ah ah, gatti forti!

Shangai, Hong Kong, Egg Foo Yong.
Il biscotto della fortuna si sbaglia sempre.
Questa è forte!

Se vuoi farmi scatenare,
suona la tromba, non perdere l'intonazione,
e soffia un po' della tua anima nel tuo canto.

Prendiamola in un'altra chiave,
modulala e aspettami.
Farò delle piccole improvvisazioni, e abbastanza presto.

Gli altri gatti si riuniranno tutti,
si incontreranno sulla staccionata,
sotto il nostro unico alleato, la luce della notte.

Quando ogni nota è fuori vista.

Tutti, tutti, tutti vogliono essere un gatto!

Alleluia!

Tutti, tutti, tutti vogliono essere un gatto!
Tutti, tutti, tutti vogliono essere un gatto!
Tutti, tutti, tutti adesso.
 

Roba da gatti - Kurochan il gatto cybernetico

cantata da Cristina D'Avena
 

 
Kuro-chan Kuro-chan
C'è un gatto cybernetico
vivace e intelligente dall'animo vincente
Dolcissimo e simpatico
ha sempre un mucchio di attenzioni per i suoi due padroni
kuro-chan kuro-chan...yeh yeh kuro-chan!
 
C'è lo scienziato Dottir Gold
che vuole dominare con i suoi gatti robot
ma il nostro eroe gli dice no o o
e allora per salvare il mondo combina un finimondo
La sua dolcezza al volo se ne va
e parte subito alla carica
diventa il gatto più arrabbiato, supercorazzato
 
Ma che roba da gatti è 
quando si agita Kurochan
lo dimostrano i fatti che 
lui vincerà
tu sei il più forte Kuro-chan 
Ma che roba da gatti è 
quando miagola Kurochan
questo mondo di matti che
non cambierà
stai molto attento Kuro-chan
 
kuro-chan kuro-chan...yeh yeh kuro-chan!
kuro-chan kuro-chan
 
Ma che roba da gatti è 
quando si agita Kurochan
lo dimostrano i fatti che 
lui vincerà
tu sei il più forte Kuro-chan 
 
ohhhohhhhohhhh yeeh
 
Ma che roba da gatti è 
quando miagola Kurochan
questo mondo di matti che
non cambierà
stai molto attento Kuro-chan
kuro-chan kuro-chan...yeh yeh kuro-chan!